Prevod od "ide dalje" do Češki


Kako koristiti "ide dalje" u rečenicama:

Humor, koji oèigledno ne ide dalje od prvog sprata.
Humor, který zřejmě nepřecestuje přes jedno patro.
Život ide dalje moja draga, tako i porodièan biznis.
Život nekončí, má drahá. Stejně jako rodinné záležitosti.
Ne seæam se kako ide dalje.
Nepamatuju si, jak je to dál.
Dejna bira da li da li da ostane ili da ide dalje.
Dana se rozhoduje, jestli tu má zůstat nebo jít dál.
A vreme ide dalje i trenutak proðe.
Čas plyne... a ten správný moment je pryč.
Svet zaista ide dalje ali ne za sve nas.
Jestliže svět bude pokračovat... nebude pokračovat pro všechny.
Plašim se da ovo ide dalje od jezera Alkali.
Obávám se, že se to musí zničit mimo Alkali Lake.
Vreme je da se ide dalje.
Nastal čas to tak nechat, Thomasi.
Znam kako ljudi kažu kako život ide dalje, i ide.
Vím, že lidi říkají, že život jde dál... a on jde.
Veèe ide dalje, odeæa pada dole, gosti se svuda bacaju na posao, samu suštinu veèeri, svi osim mene.
Noc se prohlubuje, oblečení padá na zem, hosté jdou dělat to, o čem celý tenhle večer je, až na mě.
Vjeruj mi, kad ti kažem, èovjeèe, život ide dalje.
Musíš mi věřit člověče, život jde dál.
Naša namera ide dalje od samog leèenja.
Naším záměrem je však víc, než jen léčba.
Da, ovo može da ide dalje na dva naèina.
Jo, tohle může jít jen dvěma způsoby.
Ovo je najbolje venèanje ikada, jedva èekam da vidim šta ide dalje.
Nejlepší svatba, na jaké jsem kdy byl. Už se nemůžu dočkat, co se dalšího ještě stane.
Taj starac je prebogat i previše uplašen da ide dalje.
Ten starý zkurvenec je prostě přlíš bohatý a vysrašený, než aby to do toho šel.
Kao da ide dalje i dalje, u beskraj.
Jako by ubíhala dál a dál, až na věky věků.
Moraæu sa vama do potpišem ugovor o poverljivosti... da sve što otkriju Anina seæanja, ne može da ide dalje od Mišel i mene...
Musíte podepsat dohodu o mlčenlivosti, že cokoli, co odhalíte v jejích vzpomínkách, se nesmí dostat mimo Michelle a mě.
Joj Preokrenite i to sve ide dalje.
Vydej mi ji a tohle všechno skončí.
Još uvek nije rekao nijednom svom prijatelju, pa je ovo tajna, ali da, Dekster ide dalje.
Ještě to neřekl nikomu z přátel, takže je to tajné, ale ano, je to Dexter.
Kako krdo ide dalje, ova ženka se suoèava sa strašnim izborom.
Zatímco se stádo pohybuje, tato samice čelí hrůzné volbě.
Ja se nikada ne oseæam dobro, Normane, ali život ide dalje.
Nikdy jsem se necítila dobře, Normane, ale život jde dál.
Pa, mislim da kada imati vezu s nekim, on nikada nije stvarno ide dalje, znaš?
No, myslím, že když si s někým vytvoříš opravdové pouto, tak ono vlastně nikdy úplně nezmizí, víš?
Šta više, mislim da je bila uzbuðena što ide dalje.
Více než to, myslím, že byla nadšená z toho, že se posune.
Kad smo kod svijeta koji ide dalje, pretpostavljam da si vidjela ovo.
Když mluvíme o tom, jak se svět mění, tohle už jsi asi viděla.
Nastavit æemo stavljati snimke na internet dok sluèaj ide dalje i izvještavat æemo vas o novim dogaðajima èim ih dobijemo.
I nadále budeme nahrávat videa, Jak příběh postupuje my VÁM přinášíme lámání TOPlist Aktualizace jakmile JE budeme mit.
Više nismo u kontaktu, da ali... život ide dalje.
No, už se spolu nestýkáme, ale... život jde dál.
I lista ide dalje i dalje.
A tak dále a tak dále.
Izgleda, kao da veæ ide dalje.
No, vypadá to, že už se posunula dál.
Svaki put kada ubije, ova stvar ide dalje na jug.
Pokaždé, když zabije, je to víc na jih.
U svakom sluèaju, tako ide dalje.
Takhle to funguje. Teď máte představu.
Ali svet ide dalje, a mi ćemo stvoriti novu odanost.
Ale svět se točí dál a my navazujeme nová spojenectví.
Ako me veæ citirate, onda sigurno znate kako ide dalje.
Když už citujete mou řeč, uřčitě znáte i to ostatní.
Možda osumnjièeni ide dalje od neurologije, pokušava da leèi širi spektar bolesti.
Možná se neznámý nezabývá jen neurologií, ale snaží se vyléčit širší rozsah nemocí.
Tako ide dalje za èlanove porodice za svakih sledeæih 20 crnaca.
A stoupá to ke každému členu rodiny, za každých 20 negrů.
Ali znam i da život ide dalje, shvataš?
Ale vím, že musím jít pořád dopředu, chápeš?
Ali svila je svestrana i ide dalje od optike.
Ale hedvábí je všestranné a jeho využití za hranicemi optiky.
Ali ipak, kako kaže stara arapska poslovica: ''Psi mogu da laju, ali karavan ipak ide dalje.''
Všichni o nich víme, ale přesto - arabské přísloví říká: "Psi štěkají a karavana jede dál."
A od Sefama neka ide ta medja k Rivli, s istoka Ainu, i neka ide dalje ta medja dokle dodje do mora Hinerota k istoku;
A od Sefama schýlí se to pomezí až k Reblata, od východu maje Ain; a schýlí se pomezí to, a přijde k straně moře Ceneret k východu.
0.85955405235291s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?